To read this in English, click here.
Finalmente o BTS lançou o seu novo álbum conceitual, o Love Yourself: Answer e lançou também o clipe oficial do single “Idol”, que em sua versão remix conta com a participação da rapper americana Nicki Minaj. O lançamento clipe de Idol aconteceu às 18h na coreia e as 6 horas aqui no Brasil, desta sexta-feira (24 de agosto).
O lançamento do “Love Yourself: Answer” marca a última parte do projeto Love Yourself, que teve inicio no ano de 2017.
O “Answer” se liga as narrativas de “Wonder”, Love Yourself: Her e Love Yourself: Tear, ele conta a história de uma pessoa após romper com seu falso eu e finalmente abraça sua realidade e a sua verdadeira identidade.
O “Love Yourself: Answer” lançado nesta sexta-feira (24 de agosto) foi reempacotado e agora contém 25 faixas, sendo que delas 7 são inéditas, ele está disponível em 4 versões.
“Idol” é simplesmente surpreendente, não só aos grande números de fãs do grupo, mas também aos críticos, pois mostra uma mistura de simbolismo, não apenas em ser um ídolo, mas também em ser um sul-coreano em si. Ou seja, mostra a cultura também.
BTS parecia ter recriado cenas de suas obras anteriores, como Just One Day, Dope, Fire, Blood Sweat e Tears, Not Today, DNA, MIC Drop e muito outros, fazendo com que os fãs olhassem para trás e vissem os visuais icônicos!
Muitos ainda estão descobrindo como todos esses elementos se juntam e o que realmente querem dizer – do tigre-das-montanhas de Baekdu, do coelho na lua, do telhado de quadril, do pavilhão chinês e das influências sul-africanas (GQOM e Gwara Gwara) , a máscara do leão dança, os retratos, a reminiscência do poema de RM sobre a reunificação da Coréia, e muito mais!
O que sabemos com certeza, é que o BTS e sua equipe estão enviando mensagens motivacionais que vão muito além de ser um ídolo.
O “IDOL” apresenta um conceito multifacetado de amor-próprio, uma combinação saudável de avaliação e aceitação de si mesmo, pelo qual um propósito único é descoberto, e um senso de fortalecimento é fortalecido.
Além de uma mistura de batidas diferentes, a música em si definitivamente enriqueceu seu som, com o uso de instrumentos tradicionais coreanos, como o Janggu (tambor de cintura fina) e o pequeno Gong.
Nós também podemos ouvir os meninos usando exclamações (Chuimsae) como “Ul-soo” e “Deong-gi-deok kung-deo-reo-reo”; que são geralmente usados na músicas tradicionais coreanas do século XIX, chamada Pansori, com um ritmo Gut-geo-ri (Batida). É algo como “Sim”, “Ótimo. Então? “,” Sério? “, E assim por diante.
Para completar a representação, a BTS também usou passos tradicionais de dança enquanto usava chapéus e sobretudos tradicionais em Hanbok, um tipo de roupa que geralmente é usada por estudiosos confucionistas do sexo masculino.
O videoclipe nos leva a uma experiência única de um grupo Idol sul-coreano, que celebra sua individualidade e raízes através da música, assim como suas proezas de serem artistas globais jovens e versáteis. Conclui com os membros confiantemente sentados juntos em roupas tão elegantes com um pano de fundo do que parece ser, um belo pôr do sol.
Os ARMYs foram à loucura quando o Love ” foi finalmente atendida. Este álbum é cheio de otimismo e clareza – um final perfeito para a série Love Yourself da BTS.
Confira algumas das reações dos fãs do grupo abaixo:
Eu continuo cm essa reaçao msm vendo o mv pela milionésima vez #AnswerIsHere pic.twitter.com/A7zv6iZWVU
— STREAM EM IDOL (@jHopeWar) 24 de agosto de 2018
30 milhões meu povo foca nos 50 milhões que a gente chega lá
#AnswerIsHere pic.twitter.com/A0kxkxgsMR— ThBTSJin (@thbtsrpjk) 24 de agosto de 2018
SHAZAM é importante para as rádios, rádios são MUITO importantes pro Hot100, no Hot100 é importante o Spotify e YouTube. TODOS são extremamente importantes, não esqueçam de nenhuma plataforma
metas: 50M em 24h [YT]
10M em 24h [Spotify]
450K em 24h [SHAZAM]#AnswerIsHere— panda lala; answer (@pandalala10) 24 de agosto de 2018
BTS (방탄소년단) ‘IDOL’ (Lyrics and English Translation)
작사, 작곡: Pdogg, Supreme Boi, “hitman”bang, Ali Tamposi, Roman Campolo, RM, Onika Maraj
You can call me artist (나를아티스트라불러도돼)
You can call me idol (나를아이돌이라불러도돼)
Or whatever you come up with (아님어떤다른뭐라해도)
I don’t care (난상관하지않아)
I’m proud of it (난자랑스러우니까)
I’m free (난자유롭네)
No more irony (더이상의역설은없어)
For I was always me (나는항상나였기에)
Point your fingers, I don’t care at all (손가락질해, 나는전혀신경쓰지않네)
No matter what’s your reason to blame me (나를욕하는너의그이유가뭐든간에)
I know what I am (난내가누군지알아)
I know what I want (내가뭘원하는지알아)
I never gon’ change (바뀌지않을거야)
I never gon’ trade (바꾸지않을거야)
Trade off! (바꿈을멈춰)
What blah-blah-blah are you talking about (뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어 대셔)
I do what I do (내가할일을하는거야)
So mind your own business (그니까넌너나잘하셔)
You can’t stop me lovin’ myself (내자신을사랑하는걸넌막지못해)
Ul-Soo! It’s awesome! (얼쑤좋다)
You can’t stop me lovin’ myself (내자신을사랑하는걸넌막지못해)
Ji-hwa-ja (Hurray) So great! (지화자좋다)
※Ji-hwa-ja : a shout to mark time in accompanying singing or dancing, corresponding to hand clapping
You can’t stop me lovin’ myself (내자신을사랑하는걸넌막지못해)
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deong-gi-deok kung-deo-reo-reo (덩기덕쿵더러러)
Ul-Soo (얼쑤)
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deong-gi-deok kung-deo-reo-reo (덩기덕쿵더러러)
Ul-Soo (얼쑤)
Face off, just like John Woo, ay (얼굴을바꿔)
Top star with that spotlight, ay (스포트라이트를받는탑스타)
Sometimes, become a superhero (때론 슈퍼 히어로가 돼)
Spin it your Anpanman 돌려대 너의Anpanman (호빵맨)
24 hours isn’t much (24시간이 적지)
Confusion, for me it’s a luxury (헷갈림, 내겐사치)
I do my thing (난내일을해)
I love myself (스스로를사랑해)
I love myself, I love my fans (나를사랑해, 내팬을사랑해)
Love my dance and my what (내춤과나의것을사랑해)
There are dozens or hundreds of myself in me (내속안엔몇십몇백명의내가있어)
Today, I welcomed another me (오늘또다른날맞이해)
After all, all of them is me (어차피전부다나이기에)
Rather than worry, I’ll just go at it (고민보다는걍달리네)
Runnin’ man (달리는사람)
Runnin’ man (달리는사람)
Runnin’ man (달리는사람)
—
I’m so fine wherever I go (내가어디를가든난괜찮아)
Sometimes, I find the longest way to go around (가끔멀리돌아가도)
It’s okay, I’m in love with my-myself (괜찮아, 난나를사랑하니까)
It’s okay, I’m happy in this moment (난이순간행복해 (괜찮아)
Ul-Soo! It’s awesome! (얼쑤좋다)
You can’t stop me lovin’ myself (내자신을사랑하는걸넌막지못해)
Hooray! It’s so great! (지화자좋다)
You can’t stop me lovin’ myself (내자신을사랑하는걸넌막지못해)
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deong-gi-deok kung-deo-reo-reo (덩기덕쿵더러러)
Ul-Soo (얼쑤)
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Deong-gi-deok kung-deo-reo-reo (덩기덕쿵더러러)
Ul-Soo (얼쑤)
Love Yourself 結 ‘Answer’ by BTS on Spotify
THREAD
IDOL hints and theories 🧐#BTS #AnswerNow #Theories #IDOL @BTS_twt #LOVE_YOURSELF_結_Answer #NotReallyAnAnswer pic.twitter.com/8hAEloGRAx— 🏜🌊🇳🇦 (@BTS_RedPill) August 24, 2018
Original article translated by: Marco Cruz